Pierwszy projekt strony powstał 7 października 2001, lecz w wyniku niesprzyjających warunków strona dostała się na serwer dopiero 10 Grudnia 2001r. Jest to obecnie edycja piąta v 5.0 (mam nadzieje że lepsza). Strona jest przystosowana do prawidłowego funkcjonowania w Internet Explorer 5,0 lub wyższej przy rozdzielczości 1024x768. Informacje zawarte na tej stronie maja na celu uświadomić ludziom jaką to potęgą była właśnie flota powietrzna III Rzeszy. Na tej stronie znajdziecie min: dane techniczne. opisy historyczne a także zdjęcia zarówno te oryginalne jak i animacje komputerowe. Mam nadzieje że wielu ludzi będzie zadowolonych z powstania tej strony...

"Ta strona jest serwisem czysto dokumentalnym i poświęcona jest wyłącznie aspektom technicznym oraz historycznym Luftwaffe lat 1933-1945 i, podobnie jak jej autorzy, nie ma nic wspólnego z propagowaniem ideologii i symboliki nazistowskiej, nie jest także narzędziem kontaktu grup i osób wyznających tą ideologię. Pojawiające się w zamieszczonych tutaj materiałach graficznych symbole związane z nazizmem mają jedynie znaczenie historyczne jako signum temporis i nie są wyrazem ideologii wyznawanej przez autorów."

"This site is a purely documentary service dedicated only to the technical and historical aspects of the Luftwaffe in 1933-1945 and, as well as its authors, has nothing to do with propagating Nazi ideology or symbolism, it is not a contact box for groups or individuals of Nazi orientation. Nazi-related symbols appearing in the published pictorial material posses historical meaning as a signum temporis only and do not represent ideology professed by the authors."

Ta strona jest stworzona wyłącznie dla celów niekomercyjnych i je autorzy nie pobierają za swą pracę żadnego wynagrodzenia.
Dołożono wszelkich starań w celu ustalenia właścicieli praw autorskich każdego publikowanego materiału, jeżeli nie było to możliwe przyjęto założenie public domain.
Jeżeli ktokolwiek jest właścicielem praw autorskich do publikowanego materiału i chce sprostować podane informacje lub nie życzy sobie jego zamieszczania, proszony jest o kontakt z webmasterem.

This site is created purely for non-commercial purpose and its authors do not earn any salary for their work.
All efforts have been made to establish copyright owners of all materials published, if there was no possibility to locate them, a given material is considered as a public domain.
If anybody is a copyright owner and wants any information to be corrected or does not want any material to be published is asked to contact the webmaster.

Masz prawo wykorzystać ten dokument tylko i wyłącznie do własnego użytku. Dopuszczalne jest także cytowanie niewielkich części pod warunkiem, że dołączysz informacje o autorze i miejscu gdzie ten dokument można znaleźć (http://www.luftwaffe.z.pl/). Na wszelkie publikacje tego dokumentu w prasie, na CD-ROMach, w intranetach, czy z wykorzystaniem innych metod m u s i s z uzyskać pisemną zgodę autora.
Prawa do zamieszczonych ilustracji i fragmentów cytowanych tekstów pozostają przy ich właścicielach.

• Bacchus'owi - za pomoc przy tłumaczeniu tekstów. 
• Mr. Franco Bonamici - for original photo(s). 
• Mr Ray Corridon, - http://members.aol.com/_ht_a/rayeso/index.html/mainpage.html - for photos of a preserved Ru 344 in his collection and a lot of valuable technical information. 
• Kubie Dombskiemu - za materiały o Ju-87. 
• Mr. Barnaba Fedi - www.mezzimilitari.it - for help in obtaining precious information 
• Hainrich'owi - za fotografie oraz za pomoc w tworzeniu serwisu. http://www.wehrmacht.punkt.pl/ 
• Mr. Lars Henriksson - http://www.avrosys.nu/aircraft/ - for photos and technical information. 
• Bert Hartmann - www.luftarchiv.de for photos. 
• Mr Dan Johnson - www.luft46.com, for kind permission for using photos from his web site. 
• Kr'owi - za fotografie (dział AA). 
• Leuthen'owi - za wszystko a było tego całkiem sporo...
• Wojciech Mąka - za zdjęcia, informacje, w ogóle całokształt i duuuużo cierpliwości. 
• Ronnie Olsthoorn - for pictures. 
  George Parada - www.achtungpanzer.com - for kind permission for using 8,8 cm Flak photos from his web site.
• Robert Pęczkowski - Za zezwolenie na umieszczenie licznych fotografi za co Serdecznie dziękujemy !! [http://stratusbooks.com.pl]
• Grzegorzowi Płońskiemu - za cierpliwość, perfekcyjność, za owocną współpracę w tworzeniu Tego oto serwisu !!. 
• Dr. Olaf Przybilski - Chairman of the Sächsischer Verein für historisches Fluggerät e.V., http://www.fluggeraet.de/inhalt.htm , for the wealth of invaluable support (and patience). 
• Vyacheslav Ryzhenkow - www.sura.ru/~tam/ - for a photo of the Flak 38 in Moscow.
• Yoony - za masę cennych informacji i niezmordowane przeszukiwanie zasobów sieciowych.
• Zbyhowi - za fotografie. 
• Mr. Shamus Reddin - www.walter-rockets.i12.com/ for precious technical information. 
• Tom Zmuda - za fotografie i cenne informacje. 
• Członkom klubu Sensacji XX w za masę informacji oraz za wszystkie rady udzielone na łamach forum. 
• Oraz osobom o których zapomniałem lub specjalnie ich tu nie umieściłem :)